|
| |
Selected Opinions on the
Bureau of Public Secrets
(Part II: 1997-present)
Thomas McDonough
Jean-Pierre Baudet
John Zerzan
Unruh Lee
John Zerzan
Aufheben
Eugenia Lovelace
Fifth Estate
John Filiss
L.D. Hobson (Anarchy)
Mister Hook
Aragorn (Anarchy)
Bill Brown (Not Bored)
Oliah Kraft
Karl Young
Jean-Pierre Depétris
Wayne Spencer
While the value of such a groundbreaking work [the Situationist
InternationaI
Anthology] must be acknowledged, the obvious prejudices of Knabbs selection of
texts for translation makes the book particularly problematic. First, Knabb adheres to a
strict chronological definition of the S.I., one that largely coincides with the
eleven-year run of the groups eponymous journal (1958-69). This means that the
first six years of the groups existence, when it was known as the Lettrist
International, are omitted except for a handful of texts that give little sense of the
richness of this period, when the group was finding its place in the cultural avant-garde
of the immediate postwar years, with its roots in the struggle over the legacy of the
historical avant-garde (in particular that of Surrealism). Knabbs chronology also
omits much of the admittedly less interesting post-1968 debate within the
S.I. over the organization of an artistico-political avant-garde. . . . The
cumulative effect of Knabbs choices is to enforce a misleading construction of the
S.I.s history: because cultural politics are placed in a decidedly secondary
position, the reader is free to see the Situationists as one of many anarchist
groupuscules formed in the wake of the leftist critique of the Stalinist
French Communist Party (1956-58). . . .
But it is not because of its eternal truths,
nor for its anticipations of postmodernism, nor for its superb melancholic style that we
return to the Situationist International a quarter century after its auto-dissolution. We
return, rather, to complete the record of the historical avant-garde, and to reassess the
role of Debord, one of its most complex figures. The articles collected herein mark a turn
to this project of historicization.
Thomas McDonough, in October #79
(special situationist issue; MIT Press, Winter 1997)
Many thanks for the Collected Skirmishes
you sent me. This allowed me to read as a whole what you wrote about religion (and
sometimes to re-read it, as far as I already knew parts of it). No doubt that religion is
a question that has to be faced nowadays for the very simple (although deplorable) reason
that on different levels and in various modes, religion did not pass away, as
could be possibly fancied (and hoped) some decades ago. On the contrary: in all modern
countries, a modern sort of religion (economy) keeps ruling the people, with its specific
ethics, theology, and clergymen, and nevertheless traditional religions survive as well;
and in countries with more archaic structures, traditional forms of religion not only
survive, but increase and strengthen heavily, mainly in the Islamic part of the world. So,
however, it seems quite impossible to neglect the question of religion.
The Realization and Suppression of Religion
was written in 1977 from an American point of view, I mean out of a country where the
society of the spectacle was already fully developed, and where it was already obvious
that some new kinds of religion (sects) were not (as could be wrongly believed from a
European perspective) a mere compensation for an uncomplete degree of spectacle,
and accordingly destined to disappear, but that on the contrary both, completely
developed spectacle and religion, proved to be joint phenomena, able to coexist. In
one word: the spectacle (though itself a kind of religion more appropriate to modern
times) did not replace religion, did not fulfill what it was expected to do
from a strictly radical point of view. But should this not have led to an analysis somehow
deeper of the question: what kind of religion passed away, and what kind
stayed?
In the past, religion comprehended
quite a lot of different, and even contradictory elements. Amongst them, some have obviously
been picked up by the spectacle, some others have been left behind and had to be resolved
by traditional (religious) means. But which ones remained? Apparently, the elements you
put forward are all more or less linked with what I could call the medical (or
hygienic, or therapeutic, or Californian) dimension of
religion: in modern society, people have obviously needs concerning a personal
equilibrium they only can appease through lets say
semi-religious, essentially therapeutic techniques.
But we all know that this was only a single
aspect of past religions. Religion tried in the same time to be this kind of
medicine, but also a system of knowledge (mythology, stories of genesis,
magical practice, comprehension of nature); a direction for art and aesthetics; a way of
structuring social exchange inspired by mans supposed relations to gods and to the
world in general; and, last but not least, an attempt from man to consider himself, his
life and death, the contrast between his finite body and infinite spirit
all this mixed together in a completely alienated context and attempting to lead it
to a coherent whole, placed almost without exception under the control of an already
ruling or of a newly growing political power. We know of course that nothing can be found
in mans contemporary activity and existence that did not originate in
religion, because religion was for many thousand years the unitarian element of man. So
the history of the following periods, beginning with the old empires in Mesopotamia, Egypt
and India, initiated slowly the long and irreversible movement of centrifugal splitting
which led to todays extreme division of knowledge and practice. But remembering all
this, are we entitled to speak of religion for pointing out most of
todays sects and religious needs? I do not quite think so. These needs
are too therapeutic to be considered as a religion from a religious point of view, and too
religious to be accepted as purely therapeutic from an anti-religious point of view. All
this explains from my point of view why your attempt to make a synthesis could not make
any good: what was left from religion was mainly the therapeutic dimension,
i.e. the most prosaic one, the one that ruling religions (at least occidental ones) have
always rejected as a lower perspective, as an essentially nonreligious part of
religion: recovery had not to be looked for for itself, but to come in addition
to consciousness (to speak with Freud). Religion, when strong, never thought about being
adopted only by sick and weak people. Dont you think all religions of the
past would have been quite upset by such a medical justification? Well, of course
I dont care a single minute about what old religions would have thought of it: but
was their point of view not extremely richer than the therapeutic one, and insofar would
their contempt not be right.
For these reasons, I think that the theory of
the spectacle was quite right to present religion as mostly replaced by economy
and spectacle. What was left apart was only single parts, pieces of religion. The
need to feel part of a unity, or to be oneself, that overwhelms people from time
to time, could for example only be answered by a free society in which man would be practically
a part, a personal and original, irreplaceable part of the whole (thats why
classical Athens did not need any real religion: problems which religion is only able to ask
were already being solved by active democracy), but in the meanwhile (quite a
long time) people keep trying to solve the problem with beliefs, faith, and of course
revolutionaries as such can only be against such methods, such lullabies, such
anesthetics. The lack of the proper solution must be experienced and felt by everyone:
this is indeed a healthy solution, insofar as health has something to do with
intelligence! The fact to practice yoga, for example, or other relaxation techniques for
ones personal health, is to me a strictly personal question, like drinking wine or
liking sex, and has not to be propagated or attacked publicly, and should not be mixed
with social ideas, radical theory and so on (besides, I believe that wine or sex can prove
to be more compatible with an emancipated social life than sitting all day long on a
prayer-carpet). Therefore, I think that you argue on a double and contradictory basis:
when attacked on Zen, you plead the personal side, but then you try to propagate
the whole thing. Thus, you tried to conciliate people and activities (Buddhism and
critical activism) which have nothing in common, and which cannot have anything in
common. . . . [*]
Your analysis and critique deals only with
Christian religion, while Buddhism is treated as a positive personal
experience (Zen in particular is more a practice than a belief system,
p. 145). Because you dont like the first and do like the second? A very unfair
treatment. And do you really think that the description of your sojourn in Tassajara can
be taken as a hint of how life could be? Of course, life could be
like this, but should it be? And do you expect people to fight and struggle for
such a life? . . .[*]
I dont think that any of your European
readers could approve this part of your book publicly, and as for myself, I would have of
course to repudiate it at the first occasion. I suppose you are aware of such
consequences, and would like to know your comment.
Jean-Pierre Baudet
(Paris, March 1997)
[In most cases I have reproduced Baudets English text just as
he wrote it, but I have silently corrected a few of his Frenchisms that could lead to
misunderstanding his meaning. Texts and correspondence by
Jean-Pierre Baudet and some of his friends are online at
Les Amis de Némésis.]
[*Here and elsewhere on this webpage ellipses indicate
omissions within a text. Unless otherwise indicated, the passages quoted on
this webpage are only excerpts, they do not claim to be complete texts. In
this particular case Baudet’s letter
included extensive other remarks on the history of religion and other more or
less tangentially related topics (e.g. music); as well as other information
that had nothing to do with the question of religion. Those passages are not
included here because they have little if any bearing on my writings.]
A BLAST FROM THE PAST
One of the most striking things about this hefty volume,
Ken Knabbs magnum opus, is how firmly it is stuck in the past. Intelligent
and articulate, Knabb is, above all, a card-carrying Situationist. And time has evidently
stood still for him since the Situationist International disbanded in 1972. The ten-page
index to Public Secrets contains close to 800 names and subjects; I didnt
find even one entry that could not have been written in the 70s, mainly the early
70s at that. Knabbs collected flyers and pamphlets, which constitute half the
book, were in fact mostly written during that decade.
The rest of Secrets is largely a
temperate, jargon-free outline for a political revolution that would usher in universal
self-management based on the model of classic workers councils. In an argument
reminiscent of Murray Bookchins Post-Scarcity Anarchism (1971), Knabb holds
that we now have the material development necessary for an egalitarian,
ecology-enhancing revolution. He overlooks the fact that the course of this technological
development has been the material embodiment of inequality and the destruction of nature,
inseparable from social and political domination and division.
In common with other prescriptions for
self-management, Knabbs puts the emphasis on democratic process while overlooking
what it is thats being managed. It really adds up to self-managed alienation,
because it is worker control of essentially the same basic system we now endure, minus, it
is hoped, excesses like war, famine, and Kathie Lee Gifford.
The social landscape Knabb outlines would
employ credits instead of money, but otherwise it wouldnt be
qualitatively different from what exists now, including specialized expertise and
computerized coordination of global production.
If one compares Public Secrets with
Bookchins 1995 rant, Social Anarchism vs. Lifestyle Anarchism, the two seem
glaringly different. Employing a calm, carefully modest, non-argumentative approach to his
councilism, Knabb avoids any substantial discussion of critical thought in the 25 years
since the S.I. signed off. In contrast to this self-proclaimed mild-mannered enemy
of the state, Bookchin rages and orates, naming names and delivering detailed
denunciations of the degeneracies he sees afflicting the anti-authoritarian milieu.
Beneath the stylistic surface, however, the two are as one, holding up a leftist lamp of
the past to light the way to their vision (sic) of the future.
Neither really analyzes the present its
magnitude of psychic immiseration, the incredible poverty of an all-pervasive postmodern
culture, the reasons why leftism is all but extinct, the truly pathological imperative of
contemporary techno-capital. Nor do they even acknowledge the foundational elements of our
present nightmarish situation, including division of labor, symbolic culture,
domestication, Progress, and industrialism, among others. Knabbs book, like
Bookchins, has something of the swan song about it, an ode to a limited and dying
contestation in direst need of superseding itself.
Public Secrets is clear and
reasonable-sounding, pitched in an effective, self-effacing mode. But I find it
disappointing that manifest reason and sensitivity are not open to the urgent needs of
current reality. As things worsen demonstrably and dramatically, what seems more to the
point than a quiet, not ineloquent, recipe from the ideological past, is a deepening of
our understanding of how much further we need to go than we thought in the 1970s.
John Zerzan, in Anarchy: A Journal of Desire Armed #43
(Missouri, Spring-Summer 1997)
[The above review and the following exchange are reproduced
complete.]
* * *
LETTER TO THE EDITOR:
When it comes to our lovely modern society, I am what you
might call an uncooperative character, lazy-subversive, more petty-criminal
syndicalist than anarcho-syndicalist. Im willing to bet people in the Paleolithic
and before had it made compared to us. So proposals for social revolution based
optimistically on the inheritance of modern material development tend not to enthuse me.
However, Zerzans review of Knabbs new book gave a distorted reading of his
ideas on revolution, and those ideas do hold some appeal.
Zerzan states: It really adds up to
self-managed alienation, because its worker control of essentially the same system
we now endure . . . the social landscape Knabb outlines would employ
credits instead of money, but otherwise it wouldnt be qualitatively
different from what exists now. But Knabb says explicitly: Traditional
syndicalism and councilism have tended to take the existing division of labor too much for
granted, as if peoples lives in a postrevolutionary society would continue to center
around fixed jobs and workplaces. . . . The ultimate goal, however, is not the
self-management of existing enterprises. Concurring with Paul Goodman and others
that most of the work done at present is superfluous or worse, he expects fixed work
positions to fade through the obsoleting of most jobs and the reorganization of all
activity. The whole money-commodity economy must be abolished no words are minced
about this and the work week could be reduced to 1015 hours a week.
Most important, what does Knabb envision for uncooperative characters? They will be left
alone! In short, Zerzan downplays or ignores the emphasis on qualitative transformation.
This sounds quite different from the current system to me.
Although emphasizing decentralization and
small-scale, informal organization, Knabb does seem to embrace a fair amount of regional
and even global centralization. And he is optimistic about automation and the re-design
and re-direction of computers and other modern technologies. But he envisions people
keeping a wary eye on experts until the necessary knowledge is more widely available
or the technology in question is simplified or phased out (page 66). Thats
pretty different from the social relations/technics nexus of this system. He
offers ideas on how the whole technical landscape could be vastly transformed, including
the phase-out of many technologies, the restoring of large areas for undisturbed
wilderness, and the rapid dismantling of the automobile industry and infrastructure. That
at least deserves a more probing critique.
Lastly, theres a valuable attempt to
point out recurring patterns in times of revolt: how the illusion of powerlessness to
oppose the system collapses; the contagiousness of liberation and its limits; how there
are more possibilities but less time; examples of what must be avoided as well as what can
be done. Public Secrets is well worth a read and it calls for more than a
brush-off review.
Unruh Lee (Oregon)
ZERZANS REPLY:
It isnt that I find Public Secrets to be completely without merit,
rather that a major frustration remains paramount: that its rather gifted author remains,
over 25 years, so resolutely in the dark about the considerable deepening of analysis that
has taken place. This is what accounts for a dismissive impulse on my part, which makes it
difficult to engage in a longer, more accepting review of this book that crowns his
achievements.
But even if my review is a rebuke in
short-hand, I resist Lees judgment that it distorts Knabb in any
fundamental way. In fact, both Lee and Knabb provide the material for resisting this
charge.
Knabb says he opposes existing division
of labor, only to embrace every manifestation (and illusion) of that division of
labor. He favors work, banking, specialisms, automation even computers! He seems to
want the Internet while forgetting that it embodies the highest level of alienated
existence yet devised, including mining, smelting, drudgery, toxicity, national power
grids, etc., etc. Even a moments reflection reveals the levels of coercion,
artificiality, and estrangement from nature congealed in those gleaming machines!
My point is that Knabbs outlook does not
represent a qualitative break with the world we now inhabit. In fact, hes not even
close to the kind of vision or analysis needed, because he has no real problem with
production, Progress, or work, not to mention their ultimate basis, division of labor.
There can be no wholeness or re-connecting with the natural world, in my view, that does
not begin with the rejection of these categories.
Anarchy: A Journal of Desire Armed #44 (Fall/Winter 1997)
THE SITUATIONISTS REVISITED
Ken Knabbs Public Secrets
illustrates the self-obsessed nature of the situationist milieu after the heady days of
1968. . . .
Consistent with the rejection of the role of
the militant and compulsive hack-like activism, the Knabb book, as an account
of the second wave of situationists in the United States, is notable for its
lack of references to the routine meetings and ongoing activism familiar to many of us.
For example, when he had finished editing the Situationist International Anthology,
instead of involving himself in another struggle, Knabb took up rock-climbing.
This puts us in mind of a common criticism of
Vaneigems account of radical subjectivity: that it risks degenerating into bourgeois
individualism. While it was a necessary attack on the sterility of the typical leftist
approach during a period of upturn in interest in revolutionary ideas, how is it applied
during times when the movement and its ideas are in retreat? Was Knabb burnt out after
editing the Anthology, or were there really no struggles going on around him at
that time in which he could usefully participate?
The revolutionary movement is so small today,
and the threat of leftism so diminished, that it is easy to feel that pendulum of
pleasure versus commitment should swing the other way. To get even the most
modest of activities going, it is sometimes all hands to the pump! Those comrades who
dont turn up to meetings, pickets and demonstrations arent for the most part
inventing new, more creative, consistent and pleasurable forms of resistance. Instead,
they are expressing their critique of routine and mundane activism merely by staying in
bed or going to the pub. . . .
The second wave of situationists, in
particular, held that in the same way that we should give expression to our desires rather
than suppress them since it is our desires that are the motor of our struggle
against alienation so it is necessary to realize the political in the personal.
This wasnt simply an attack on inconsistency in ones personal relations, but
an argument that sorting yourself out could help you in your quest to sort out the world.
The argument went: how can one criticize the workers for not breaking with capital if not
questioning ones own collusion in alienated personal relations?
Those who made this claim were adamant that it
wasnt an argument for the revolutionary value of therapy, and that therapy was not
some kind of solution. But they certainly made use of certain ideas from therapy by
drawing on the work of Wilhelm Reich. Reichs influence is evident both in
Vaneigems work and in the practices of Knabb and his sometime cohorts. Public
Secrets includes a piece by Voyer, "Reich: How To Use," which argues that
character (in Reichs sense) is the form taken by the individuals complicity in
the spectacle. To end this complicity, Knabb and others continued the SIs practice
of breaking, sometimes using an individuals character as their rationale. In
circulated letters announcing breaks, they detailed each others limitations such as
superficiality and pretentiousness, both in understanding the SI and in personal
relations. . . .
But the quest for authenticity,
openness and honesty became important in its own right, and breaking became a compulsion.
Defending the practice of breaking, Knabb says that the SI and their followers were doing
nothing more than choosing their own company (Public Secrets, p.
132). Well thats very nice for them, but in many struggles you cant choose who
is on your side; you may have to act alongside people you dont like personally.
Breaking helps draw clear lines, as Knabb says. But it comes across to us as
self-indulgent purism, and the result is smaller and smaller groupuscules. What has that
got to do with the revolutionary movement? Far from overcoming the personal/political
dichotomy, what these post-SI situationists showed in totally politicizing their personal
relations was that they themselves were the most obsessively one-sided politicos!
. . .
Knabb went through the pre-hippy scene and
anarchism before he discovered the writings of the SI. After Knabb had in his own
words become a situationist, he and others produced On the
Poverty of Hip Life (1972), an analysis of what was valid in the hippy movement as
well as some of its profound limitations. . . . However this early 70s stuff
applying situationist critique to wider movements gives way by the mid 70s to increasingly
introverted theorizing about theorizing. Two of the more recent pieces in the
Knabb collection, The Joy of Revolution and his interesting autobiography
Confessions of a Mild-Mannered Enemy of the State place pieces like these in
context. Knabbs discovery of the SIs texts provided him with the basic theory
which he stuck with and applied loyally for the rest of his life. There has been little
subsequent development of the pioneering SI analyses, either by Knabb or anyone else.
Debord himself, post 1968, was more concerned with his reputation than with developing new
theory. Loyal followers of the SI seemed to live off past glories; carrying forward the
authentic SI project seemed to them to be a matter of repeating the ideas rather than
superseding them where necessary, as the SI superseded previous revolutionary theory.
Hence, Knabbs The Joy of Revolution is not meant to be original; rather
it is a somewhat didactic but readable introduction to the common sense of
non-hierarchical revolutionary theory, intended for readers not otherwise convinced.
Although, within these terms, the article has its merits, some readers, like us, will find
Knabbs treatment of democracy far too uncritical another unchallenged
inheritance of the SI.
If the ideas of the SI are more or less
complete, as Knabb seems to believe, then the most important thing is to get them across.
What is striking in Knabbs account of his activity is how much of it was
text-centred: his interventions were mostly writings, posters and leaflets.
Within this pedantic precision fetishism it was essential to Knabb to choose
the correct words, even if this meant writing and re-writing his leaflets repeatedly till
he got it right. Hence his short leaflet in response to the Gulf War took almost two
months to write and wasnt distributed until the campaign against the war was almost
over. Other documents in the collection express the same loyalty to the insights of the
SI. Knabbs response to the LA riot of 1992 was not a fresh analysis, learning from
the new expressions of anti-capitalist practice of the uprising. Instead, he issued a new
translation of the classic SI text Watts 1965: The Decline and Fall of the
Spectacle-Commodity Economy!
The worst feature of Knabbs loyalty is
his Debord-like lumping together of all the different critics of the SI. In The
Blind Men and the Elephant, Knabb juxtaposes a number of critical quotations on the
SI, not just from shallow bourgeois commentators, but also from revolutionaries. Among
them is a critical comment from Barrot and Martins Eclipse and Re-Emergence of
the Communist Movement. The inclusion of the quote demonstrates not Barrot and
Martins dogmatic refusal to comprehend, but Knabbs. Barrots critique,
expounded at length elsewhere, is, from a revolutionary perspective, perhaps the most
useful critical analysis of the SI published to date. . . .
Aufheben #6 (England, Fall 1997)
[The complete text of the above article, which goes on to discuss
Jean Barrots would-be critique of the SI and Stewart Homes
What
Is Situationism? A Reader, is online at
www.geocities.com/aufheben2/auf_6_situ.html.]
REVIEW OF PUBLIC SECRETS
This eminently readable book has three distinct
parts. The first, The Joy of Revolution, is a simple, but not simplistic, outline
of why and how a non-hierarchical, non-statist society might be possible. The second part,
Confessions of a Mild-Mannered Enemy of the State, is, as the title implies, an
autobiographical sketch part political chronicle, part self-analysis, part
simple nostalgia. The last, and largest, part is a collection of Knabbs
previous publications, most of them, naturally, from or about a situationist perspective.
John Zerzan gave it a somewhat offhand and
unfavourable review in Anarchy: A Journal of Desire Armed. Zerzan, while
conceding that it is temperate, jargon-free with a calm, carefully
modest, non-argumentative approach comments that I fully agree with
nevertheless criticises the book, not for what it is, but for what it is not. That I think
is a pretty unfair form of criticism. He says, for example, Intelligent and
articulate, Knabb is, above all, a card-carrying Situationist. So? As far as I know
Knabb has never claimed otherwise. Another criticism Zerzan makes is that I
didnt find even one entry that could not have been written in the 70s, mainly
in the early 70s at that. Again so what? Surely the point is whether what is
written is informed and informative. Further, given that the largest part of the book is a
collection of previous publications, which as Zerzan also notes were in fact mostly
written during that decade, it is hardly surprising that it has a 70s slant.
Ditto with the autobiographical section: how could the autobiography of someone active in
the situationist movement in the 70s fail to stress either situationism or the
70s?
Zerzan concludes that: As things worsen
demonstrably and dramatically, what seems more to the point than a quiet, not ineloquent,
recipe from the ideological past, is a deepening of our understanding of how much further
we need to go than we thought in the 70s. But surely to do that one first
needs to learn whatever lessons the 70s may have to teach. (And who are
these we and what is this monolithic thought in the 1970s?) I
found the Confessions enormously evocative of some aspects of some of the
70s some of the things it may well be wiser not to repeat, but not to forget,
and some of the things it may well be fun to repeat. Knabb concludes this section:
If some readers consider me an egomaniac for presuming to write about my relatively
unspectacular life, I hope that others will be encouraged to reexamine their own
experiences (p. 156). This reader definitely falls into the latter category.
The next issue of Anarchy contains a
letter about Zerzans review the gist being that it was an unduly negative
review and Zerzans reply to the letter (p. 73). Zerzan writes, concerning The
Joy of Revolution: My point is that Knabbs outlook does not represent a
qualitative break with the world we now inhabit. Exactly! and that is exactly
why it is worth reading, because it offers suggestions for action in the here and now, not
in some future pie in the sky when we are all hunter gatherers again.
Nonetheless, there are areas, especially in The
Joy of Revolution, where I question Knabbs how to put it? over-optimism
maybe? For example, one suggested solution for the violent
character is that he or she might fit in fine in some more rough-and-tumble,
Wild West-type region (p. 71). What happens if this rough-and-tumble
community decides to expand its territory? Given reservations such as the one just made
Id especially recommend the book for people who are vaguely sympathetic to the idea
of a non-hierarchical, non-statist society but who are skeptical of how, in practice, it
could ever happen. There are some pointers given and some common bugbears demolished along
the way. And it is all written with that rare combination of readability and logicality
and elan.
I will let Ken Knabb have the last word
from The Joy of Revolution:
In the present text I have tried to recapitulate some basic points. . . .
they may at least serve to recall what once was possible, in those primitive times a few
decades ago when people had the quaint, old-fashioned notion that they could understand
and affect their own history. While there is no question that things have changed
considerably since the sixties (mostly for the worse), our situation may not be quite as
hopeless as it seems to those who swallow whatever the spectacle feeds them. Sometimes it
only takes a little jolt to break through the stupor. Even if we have no guarantee of
ultimate victory, such breakthroughs are already a pleasure. Is there any greater game
around? (p. 13)
Eugenia Lovelace, in Red and Black #28
(Australia, Spring 1998)
[The above review is reproduced complete.]
TECHNOLOGY: THERES THE
RUB
Do radicals get more pleasure from life? For most of us around Fifth Estate,
the answer is yes. We might not all agree on why, but our detachment from many of
this societys ideological bonds lets us laugh at popes and politicians. We
distinguish ourselves from obedient zeks and this gives us satisfaction.
Its true that we, too, are obliged to
sell our labor time, but insist that wage work doesnt define us. The zek roles we
fill at our jobs arent our real selves; theyre superficial,
temporary.
The comfort and pleasure we find
depends to a considerable extent on our being many. A project like Fifth Estate
definitely helps maintain a collective spirit, even for people who dont actively
participate in production of the paper.
In his recent book, Public Secrets,
Ken Knabb agrees that pleasure is to be had from revolutionary projects. The Joy of
Revolution section offers a political perspective which in many ways is shared by Fifth
Estate radicals: problems cant be solved individually, capitalism has extensive
capacities for co-optation, and authoritarian and statist programs are trash. In a social
transformation that would abolish hierarchy, money and subservience to commodities,
neither vanguard parties nor omniscient leaders will play a role.
Knabb admits that individual acts that
challenge authority can be difficult to carry out, even ones like speaking out or
distributing a written statement. But specific action helps choose subsequent tactics and
also provides experience. Here is one of his formulations: The alpha and omega of
revolutionary tactics is decision. . . . The simplest method of bullshit
detecting consists in noting whether an individuals decisions lead to acts and his
activity to decisions.
He warns that its easy to get
side-tracked fighting extremists: If all problems can be attributed to a sinister
clique of total fascists, everything else will seem comfortingly progressive
by comparison. Meanwhile the actual forms of modern domination, which are usually more
subtle, proceed unnoticed and unopposed.
Beware, too, of reformism: To suppose
that a series of reforms will eventually add up to a qualitative change is like thinking
we can get across a ten-foot chasm by a series of one-foot hops.
Readers familiar with Knabbs work as
translator and interpreter of the International Situationists will recognize how heavily
his analysis has been influenced by Guy Debord, Raoul Vaneigem and their milieu. His
adaptation of this body of thought to the North American context makes the French
writers abstract formulations more concrete. Knabbs application of
Situationist theories makes them more specific and thus more challenging. Advice to
produce and distribute a leaflet can get someone moving in a way that a slogan like
Be Realistic, Demand the Impossible! cant match. But the
Situationists rigorous, cruel critiques of liberal do-gooders and glib Establishment
toadies have helped him analyze and discredit contemporary North American analogues.
Knabb doesnt take the Situationists as a
model in every respect. In The Realization and Suppression of Religion, a
widely distributed essay written fifteen years before Public Secrets, the
concluding paragraph reads:
We need to develop a new style, a style that keeps the trenchancy of the situationists
but with a magnanimity and humility that leaves aside their uninteresting ego games.
Pettiness is always counterrevolutionary.
A comprehensive social critique is
frequently followed by consideration of an ideal society, and Knabb considers utopian
writing in Joy of Revolution.
Far from being too extravagant, most fictional utopias are too narrow, generally being
limited to a monolithic implementation of the authors pet ideas. As Marie Louise
Berneri notes in the best survey of the field (Journey Through Utopia), All
utopias are, of course, the expression of personal preferences, but their authors usually
have the conceit to assume that their personal tastes should be enacted into laws; if they
are early risers the whole of their imaginary community will have to get up at four
oclock in the morning; if they dislike womens make-up, to use it is made a
crime; if they are jealous husbands infidelity will be punished by death.
In his view of a post-capitalist society,
Knabb rejects parliaments, money and elitist managers but balks at imagining that 20th
century machines could be eliminated. In ten succinct paragraphs at the end of Joy
of Revolution, we find his rant against technophobes, but its vehemence casts
shadows over the pages that precede it pages that consider diverse possibilities
for generous, libertarian social relations.
Once the revolution is accomplished he foresees
and welcomes decentralization and diversity. Dissension wont disappear, but he is
confident that rational collaboration on the part of a communitys residents will
alleviate much of the distress-causing arrangements imposed by capitalism.
Certain technologies nuclear power, for
example will be unacceptable in his post-revolutionary society. But please
dont threaten access to what he calls his dandy computer. Acknowledging
that current computer technology has some shortcomings (sweatshops and pollution), he
nevertheless is confident that the problems can be solved with the help of what?
Computer automation. (!)
Knabb mistakenly asserts that everyone
antagonistic to technology foresees the return of a primeval paradise. He
indignantly rejects the possibility that social satisfaction might be achieved without
20th century urban comforts and toys. His worry that technophobic authoritarians will one
day outlaw airplanes, telephones and automobiles in a post-capitalist egalitarian society
is misplaced. These objects will disappear because operatives for the
factories, steel mills and mines even self-managed ones wont be
available. Without being coerced, its unlikely anyone would spend a single hour in
such environments.
He assures us, Airplanes will be retained
for intercontinental travel (rationed if necessary) and for certain kinds of urgent
shipments. It takes a lot of people in disciplined subservience to machinery in
order to produce an airplane, provide fuel and runways. True, should a sophisticated
object like this exist, rationing will likely be required. And once urgent
priorities as well as rationing exist, can an administrative cadre be far behind?
Section Two of Public Secrets,
Confessions of a Mild-Mannered Enemy of the State, is an appealing 70-page
autobiographical memoir. Knabb shares with the reader the political and personal itinerary
that made him a radical. Influential literary mentors were Frederick Douglass, Walt
Whitman and Kenneth Rexroth.
He was shaped by the revolutionary and
counter-cultural movements of the 60s: drugs, music, demonstrations. Between 1970 and
1993, he penned many texts presenting his critiques and analyses of events and political
platforms. All are included in Public Secrets and constitute two-thirds of the
books pages.
As the tumultuous period of contestation wound
down, he undertook to translate a large body of Situationist texts and spent time rock
climbing, fiddling, playing chess and tennis and in Zen meditation. He continues to
publish subversive texts.
Its disappointing that Knabbs
exposure of various public secrets stops short at technology.
One more step, comrade!
Fifth Estate (Detroit, Summer 1999)
[The above review is reproduced complete.]
[For comments by John Filiss (2000), see The Poverty of Primitivism.]
REVIEW OF DEBORD FILMSCRIPTS
Complete Cinematic Works
by Guy Debord
translated and edited by Ken Knabb
(AK Press, 2003)
264 pages, hardcover, $29
Hats off to Ken Knabb for his heroic effort to recreate the
films of Guy Debord on paper, and in English. Knabb’s format flows and is
(mostly) pleasantly clear.
Debord is known for his involvement
in the Situationist International, his books (most notably Society of the
Spectacle) and his avant-garde films. In all of these he endeavored to
describe and critique all types of capitalism and to develop radical/agitating
tactics to challenge said systems.
Knabb’s book contains the scripts for
Debord’s films alongside detailed descriptions of scenes (or descriptions of
image-free moments), followed by select frames from each of the films. The book
includes treatments of Howls for Sade, On the Passage of a Few Persons
Through a Rather Brief Unity of Time, Critique of Separation, The
Society of the Spectacle, Refutation of All the Judgments, Pro or Con,
Thus Far Rendered on the Film “The Society of the Spectacle” and In girum
imus nocte et consumimur igni.
Knabb also compiles several
tantalizing tidbits after the scripts. Specifically, he includes some
well-chosen documents about the films, situationist theories and the context of
the times. All are worth a thorough reading.
The notes section is quite
impressive, offering details for each of the détourned
pieces and other interesting facts about the history or context of each of the
scenes. It’s a little rough having to flip back and forth, but overall a good
decision to separate out the minutia in favor of making the scripts clear and
quick to read. For those of you who love details, or are thrilled by
situationist ideas, it’s worth the work.
Knabb then offers a bare sketch of
Debord’s life. I would have liked this to include more details, especially for
Debord’s first 20 years. (For such an influential person, a page and
three-quarters of mostly one-liners hardly seems fair.) The Filmography is
interesting mostly for the “Unrealized Film Projects” section. The bibliography
(including both French and English texts) is reasonably sized, well categorized
and contains short reviews of each of the titles, very helpful.
From the evocative cover to the index
my complaints are few for this book, however, I feel compelled to suggest that
Debord may not have been as happy as I am with the transformation of his work.
I’m certainly not implying Ken did a poor job translating (though I personally
have no way of checking, I’m sure he did a fine job), but it is clear Debord
strove for a bit of confusion, frustration and/or under/overwhelm. Knabb’s
concise translations and clear format greatly increase the accessibility and
coherence of the contents of the films. Add to this the loss of sensations like
sight, sound, and the possibility of a real “situation” in the 24 minutes
of silence and black screen (Howls for Sade) and Debord might actually be
horrified with the result. Debord, following Brecht’s lead, desired to provoke
spectators into thinking/acting for themselves rather than providing them with
an escape. I’m not sure the book is true to Debord’s desire for riotous
reactions.
But for this myopic,
velocity-challenged thinker getting the opportunity to read the scripts at my
own pace was an immensely gratifying and elucidating experience. Again, probably
not the feelings Debord was striving to create. But don’t worry about it too
much, Ken, I’m sure Debord would be even less thrilled with my reviewing your
reworking of his work. Would that make this review a third degree spectacle?!?
(see page 216).
In short, this book is definitely
recommended for anyone who is deeply interested in Debord and/or the
situationists. A word of caution, however: the films may lose a little of their
bite if you already know how they end. Read at your own risk.
L.D. Hobson, in Anarchy: A Journal of Desire Armed #57
(Missouri, Spring-Summer 2004)
[This is the complete review.]
CONFESSIONS OF A DELUSIONAL
MIND
Mr. Hooks Counterpoint
Edition of The Joy of Revolution
by Ken Knabb
What follows is a Point Counterpoint
Edition of The Joy of Revolution or at least it would be if the
original author actually made any points worthy of note. The article is credited
as The Joy of Revolution, from Public Secrets: Collected Skirmishes of Ken
Knabb (Bureau of Public Secrets, 1997). It boasts that it isnt copyrighted
material, for reasons which will become readily apparent. Everything written in purple
are the words of Ken Knabb. Everything written in blue are the snide comments of Mr. Hook. I do this for the benefit of my
fellow man. And because it brings me joy:
POINT:
Chapter 1: Some Facts of
Life
We can comprehend this
world only by contesting it as a whole. . . The root of the prevailing
lack of
imagination cannot be grasped unless one is able to imagine what is
lacking, that is, what is missing, hidden, forbidden, and yet possible, in
modern life.
—Situationist International
COUNTERPOINT: Translation: In
order to make the world a better place we have to figure out what is missing,
forbidden, yet possible in life. Dont consider that some things in life are
“forbidden for a reason, only focus on what is possible (which is anything).
Basically, the world sucks only because people dont realize how much better it
could be.
It occurs to me that people who
think the world sucks are perfectly capable of realizing how much better the
world could be. Perhaps they dont lack imagination, but rather the means or the
will to shape the world to their own liking. But thats just life. Already the
author, Ken Knabb (can I call you Ken? I would prefer Knob. But lets not go
there.), mis-diagnoses why the world sucks (presuming it does).
POINT:
Utopia or bust
Never in history has there been
such a glaring contrast between what could be and what actually exists.
COUNTERPOINT: Really? Never? Not
even prior to the Agricultural Revolution? Im not sure if Ken has done his
homework on this one.
POINT: It’s hardly necessary to
go into all the problems in the world today — most of them are widely known, and
to dwell on them usually does little more than dull us to their reality. But
even if we are stoic enough to endure the misfortunes of others, the present
social deterioration ultimately impinges on us all. Those who don’t face direct
physical repression still have to face the mental repressions imposed by an
increasingly mean, stressful, ignorant and ugly world. Those who escape economic
poverty cannot escape the general impoverishment of life.
COUNTERPOINT: Notice that Ken
doesn’t feel it necessary to describe the world’s problems in detail. Ken wants
to refrain from dulling our senses to reality. (To late, Ken!) Notice also that
in Ken’s mind, the world’s problems are imposed by impersonal outside forces,
not the people who actually populate the world. Ken’s world is “mean, stressful,
ignorant, and ugly.” On his biography page, Ken claims that he was born in 1945
in Louisiana. I didn’t realize Louisiana had fallen on such hard times. Here Ken
also clues us in to the fact that most of the repression he suffers from is
“mental” (imagined) as opposed to “physical” (real). He’s only trying to escape
the “general impoverishment of life.” Good luck with that, Ken! Viva la
Revolution!
POINT: And even life at this
pitiful level cannot continue for long. The ravaging of the planet by the global
development of capitalism has brought us to the point where humanity may become
extinct within a few decades.
COUNTERPOINT: This sentence is
actually quite helpful. It tells us three things about Ken. First: Kens
boogey-man, the root all evil on this good earth, is CAPITALISM! Second: Ken
thinks an ecological cataclysm is just around the corner. His sky is falling,
literally. Ken is an atheist, so he doesnt believe in any biblical prophecies
about Armageddon or the end of the world, so he has conveniently substituted an
ecological apocalypse in its place. Repent! Extinction is nigh! Third: Ken is a
moron. (Sorry, Ken.)
POINT: Yet this same
development has made it possible to abolish the system of hierarchy and
exploitation that was previously based on material scarcity and to inaugurate a
new, genuinely liberated form of society.
Plunging from one disaster to
another on its way to mass insanity and ecological apocalypse, this system has
developed a momentum that is out of control, even by its supposed masters. As we
approach a world in which we won’t be able to leave our fortified ghettoes
without armed guards, or even go outdoors without applying sunscreen lest we get
skin cancer, it’s hard to take seriously those who advise us to beg for a few
reforms.
COUNTERPOINT: Ghettos? Armed
guards? A veiled reference to the great Ozone Depletion? Repent! Extinction is
nigh!
POINT: What is needed, I
believe, is a worldwide participatory-democracy revolution that would abolish
both capitalism and the state. This is admittedly a big order, but I’m afraid
that nothing less can get to the root of our problems. It may seem absurd to
talk about revolution; but all the alternatives assume the continuation of the
present system, which is even more absurd.
COUNTERPOINT: At least Ken is
honest enough to tell us that any alternatives to his ideas are absurd. That
last sentence is actually quite clever: Propose an inherently absurd idea
(revolution) while insisting that all other ideas are MORE absurd. Notice that
Ken never actually negates the absurdity of his own idea, but merely tries to
slander other peoples ideas. Nice one, Ken! You had me at hello.
. . .
—Joel L Hoekstra (January 2005)
[Amazingly enough, this staunch believer
in capitalism and the American way
goes through the entire text of “The Joy of Revolution” in this manner, in
four
lengthy webpages beginning at
http://misterhook.net/rants/confessions1.htm.]
REVIEW OF THE SOCIETY OF THE SPECTACLE
TRANSLATION
Society of the Spectacle
by Guy Debord
translated by Ken Knabb
(Rebel Press, London 2005)
paper, 120 pages, $15
Ken Knabb has devoted his life to the work of Guy Debord. An
active post-Situationist since the early seventies, his editing and translation
of the Situationist International Anthology has been the most important
contribution to the Anglophone understanding of the SI till now. His translation
of Guy’s films are now in paperback and he has recently received the rights to
translate all of Debord’s works into English. [Not true. --KK] The
translations of the films were the first fruit of that responsibility but this
new translation of Society of the Spectacle is the real golden apple.
If past translations of Debord’s
masterpiece have suffered, it is from either being too literal (as in the case
of the Black and Red translation) or unnecessarily obscure (as in the case of
the one from Zone). Knabb’s translation is an American one meant for an American
readership (although ironically Rebel Press is based in London while Zone Books
is based in New York). It usually uses fewer words than Zone’s, often making
choices that are stripped of a subtlety that would evade and frustrate a
first-time reader.
A few examples in detail:
Black & Red: 5
The spectacle cannot be understood as
an abuse of the world of vision, as a product of the techniques of mass
dissemination of images. It is, rather, a Weltanschauung which has become
actual, materially translated. It is a world vision which has become
objectified.
Zone: 5
The spectacle cannot be understood
either as a deliberate distortion of the visual world or as a product of the
technology of the mass dissemination of images. It is far better viewed as a
Weltanschauung that has been actualized, translated into the material realm
a world view transformed into an objective force.
Knabb: 5
The spectacle cannot be understood as
a mere visual deception produced by mass-media technologies. It is a worldview
that has actually been materialized, a view of the world that has become
objective.
Let’s review these, as they demonstrate the kind of choices made
generally. Knabb chose to translate the German term Weltanschauung which
is unusual. Generally if the text you are translating uses terms from another
language it is because of a choice that the author is making to be more precise
than they are capable of in their own language. To translate that term into a
third language prioritizes readability over precision. “It is a worldview that
has been materialized” is inarguably more readable than “It is far better viewed
as a Weltanschauung that has been actualized,” but the intent of the
author seems obscured. Also, is there a substantive difference between something
(in particular a worldview) being actualized and it being materialized? It seems
as though one, to be pedantic, is a materialist project and the other is a
process that isn’t necessarily physical. Is becoming vegan a materialized
worldview or an actualized one? Black and Red provides another twist: “It is,
rather, a Weltanschauung which has become actual,” providing a term that
connotes neither motion (actualized), nor stasis (materialized), but truth.
Naturally the following sentence
leavens the potential of widely different interpretations of this aphorism. “A
view of a world that has become objective” connects some of the major themes of
Debord’s thought; the connection between sight, alienation from the world, and
the capitalist system of objectification.
Another example:
Black & Red: 129
Cyclical time in itself is time
without conflict. But conflict is installed within this infancy of time: history
first struggles to be history in the practical activity of masters. This history
superficially creates the irreversible; its movement constitutes precisely the
time it uses up within the interior of the inexhaustible time of cyclical
society.
Zone: 129
In its essence, cyclical time was a
time without conflict. Yet even in this infancy of time, conflict was present:
at first, history struggled to become history through the practical activity of
the masters. At a superficial level this history created irreversibility; its
movement constituted the very time that it used up within the
inexhaustible time of cyclical society.
Knabb: 129
In itself, cyclical time is a time
without conflict. But conflict is already present even in this infancy of time,
as history first struggles to become history in the practical activity of the
masters. This history creates a surface irreversibility; its movement
constitutes the very time it uses up within the inexhaustible time of cyclical
society.
The last sentence of these translations should remind the reader
of the Hegelian contortions of Marx and Debord. These three translations read
quite differently as a result. Black and Red reads that “history superficially
creates the irreversible,” Zone that “At a superficial level this history
created irreversibility,” and Knabb that “This history creates a surface
irreversibility.” These may seem like a quibble but it is a very different
statement to talk about history creating superficial irreversibility or that at
a superficial level history created irreversibility. These nuances thread
through the entirety of a side-by-side reading of the Knabb and (especially) the
Zone translation. Sometimes the differences are easily identifiable as being
about readability and at other times they seem to choose sides in arguments that
are obscure and lost in time, but interesting to Debord scholars and persistent
readers of the increasing body of English translations of the Situationist
International.
Guy’s articulation of our separated
world, of our “spectacular” reality, remains the truest theoretical statement of
the time we live in and how things ended up this way. Knabb’s translation now
sits as the most approachable way to discover Guy Debord, the Situationists, and
the body of thought that has relied on this text, including those of the
post-Situationists, Primitivists, many anti-state communists, and post-left
anarchists.
Aragorn, in Anarchy: A Journal of Desire Armed #61
(Berkeley, Spring-Summer 2006)
[This is the complete review. A brief response can be found
here. ]
ONE STEP FORWARD, ONE STEP BACK
Ken Knabbs Pas de deux
In December 2006, Ken Knabb took the occasion of the twenty-fifth anniversary
of the first edition of his Situationist International Anthology (Bureau
of Public Secrets: Berkeley, 1981) to publish a revised and expanded edition.
A major development in Anglo-American radical politics, Knabbs Situationist
International Anthology was the first such collection of translated texts
since 1974, when the ex-situationist Christopher Gray published Leaving the
Twentieth Century. Though Grays selections were far from complete and his
translations and commentaries were weak, Leaving the Twentieth Century
was also an important work: illustrated by Jamie Reid, it exerted a strong
influence on English punk. But unlike Leaving the Twentieth Century,
which was not reprinted in its original format, well distributed or widely read,
Knabbs Situationist International Anthology became a kind of Bible for
that part of the English-speaking world that loved and learned from the
situationists. It was reprinted once in 1989, and then again in 1995.
The new version of the
Situationist International Anthology is both longer (532 pages, up from 406)
and smaller (the size of the type has been decreased and there are more lines
per page). It includes six new texts: one from the pre-1957 period (“Proposal
for Rationally Improving the City of Paris); three from the 1958 to 1962 period
(“Theses on the Cultural Revolution, Another City for Another Life and The
Use of Free Time); two from the 1966 to 1969 period (“Contribution to a
Councilist Program in Spain and a selection of graffitied slogans from May
1968). Ten texts that had only been partially translated in the first edition
have now been translated in full. They include such important texts as Guy
Debords Report on the Construction of Situations and The Situationists and
the New Forms of Action in Politics and Art; Raoul Vaneigems Ideologies,
Classes, and the Domination of Nature; and the unsigned How Not to Understand
Situationist Books. Knabb has also greatly expanded his Translators Notes
(annotated references to historical events) and his Bibliography (Pre-SI
Texts, Guy Debords Films, French SI books, SI Publications in Other Languages,
Post-SI Works, and Books About the SI).
And yet the Situationist
International Anthology remains a deeply flawed book. It continues to
under-represent the SIs early period: only a few texts are included from the
following issues of the groups French-language journal, Internationale
Situationniste: #2 (1958), #3 (1959), #4 (1960), #5 (1960) and #9 (1964).
And so Knabb seems rather silly when he criticizes Tom McDonough, the editor of
Guy Debord and the Situationist International, for presenting a
misleadingly one-sided selection of 150 pages of SI articles (mostly early ones
on art and urbanism, with virtually nothing from the last two-thirds of the
groups existence), precisely because Knabbs book is such a good symmetrical
match for it (mostly later articles on politics, with virtually nothing from the
first third of the groups existence). Unfortunately, neither book
documents such important moments as the formation and subsequent collapse of the
Dutch and German sections of the SI.
Knabbs Anthology also
under-represents the SIs final period. Absolutely nothing from The Real
Split in the International (published in 1972) — not even Vaneigems letter
of resignation or Debords famous response to it — is included because, as
Knabb says, anyone who is serious will want to read it in its entirety. And
though forty texts were contributed to the groups orientation debate
(also called the debate on organization), which took place between August 1969
and February 1971, Knabb only includes five of them. Worse still, nothing
changed between the 1981 and 2006 editions: Knabb offers us the same five
texts and three of them are (still) not offered in their full
versions. It is misleading, perhaps even mendacious, to say that Knabbs
translations of two of these five texts — Remarks on the SI Today (27 July
1970) and Document Beyond Debate (28 January 1971), both by Debord — are
“excerpted. They are flat-out butcheries, just as Knabbs previously
“excerpted (and now restored) version of Attila Kotanyis Gangland and
Philosophy (at one time the only text from issue #4 of the SIs journal)
was a bloody murder. Note well that one of Knabbs other crime scenes — his
“excerpted version of Maitron the Historian (from 1969) — has been
dropped from the 2006 version of the Anthology, and without any
acknowledgement or explanation whatsoever.
And so, Ken Knabb has a lot of
goddamned nerve to haughtily ignore or look down his nose at other translators
and readers of the situationists texts. His Bibliography contains such
pompous idiocies as these:
The online translations tend to be less reliable than the published ones,
but many of the latter are also inadequate. The three main faults are
excessive literalness, excessive liberty, and pure and simple carelessness
[...] I have not attempted to mention, let alone review, the thousands of
printed articles or online texts about the SI. Suffice it to say that the vast
majority are riddled with lies or misconceptions, and that even the few that
are relatively accurate rarely offer much that cannot be found better
expressed in the SIs own writings.
And, as a kind of postscript to The Blind Men and the Elephant (Selected
Opinions on the Situationists), which he has not updated since 1981, Knabb
claims that most of the recent reactions are as laughably clueless as the
earlier ones.
This isnt merely a matter of Ken
Knabbs great opinion of himself. It also exposes a basic contradiction in his
presentation of the situationists and their writings. On the one hand: Despite
the situationists reputation for difficulty, he says, they are not really all
that hard to understand. On the other: only Knabb himself is smart,
educated, patient or attentive enough to understand the situationists; everyone
else is a fucking idiot. Well, not everyone: In certain regards,
however, the general level of comprehension has improved (particularly among
those engaged in radical practices), because the [sic] societys increasingly
evident spectacularization has made some of the situationists insights more
clear [sic] and undeniable. And there it is folks, the root of the
problem: despite everything that the situationists said and did, Knabb does not
seem to realize (or remember) that whats important is not “comprehension, especially not its general level, as if comprehension can be
quantified or averaged out. No: whats important is radical practice. And Ken
Knabb hasnt engaged in any practice, radical or otherwise, since the
early 1970s, when he did precisely those types of things that he thought that
the situationists would approve of. But the situationists were not prophets of
some eternal truth, nor were they scientists who discovered undeniable facts.
They worked in and for their own time. And the times have certainly changed
since 1972. The situationists texts or theories cant be used today as is:
they can only be useful when they are used, that is, when they are detourned.
—Not Bored (25 May 2007)
[This is the complete review except for a few footnotes. The latter
can be found at
www.notbored.org/ken-knabb.html.]
REVIEW OF PUBLIC SECRETS
Of the few books I’ve read recently, I was particularly intrigued by Ken
Knabb’s Public Secrets: Collected Skirmishes of Ken Knabb 1970-1997.
I was drawn to this book by my interest in Situationist theory. Knabb has been a
key figure in the Situationist movement in the United States, having translated
the bulk of the Situationist International’s works into English.
First, I read Confessions of a Mild-Mannered Enemy of the State, his
autobiographical sketch, in order to get a better idea of who the person behind
all this theoretical writing is — his personal history and development.
Throughout the author’s life experience, certain basic themes stand out: his
love of learning (particularly self-education through books), and his quest for
experience, awareness, consciousness of self and world, and of course, his
evolving revolutionary anti-capitalist perspective. It was this critical process
that attracted Knabb to the Situationist International in 1969, and later led
him to become critical of tendencies within the Situationist milieu. Knabb
especially appreciates the S.I.’s dialectical approach. He explains
it thus, The dialectical method that runs from Hegel and Marx to the
situationists is not a magic formula for churning out correct predictions, it is
a tool for grappling with the dynamic processes of social change. It reminds us
that social concepts are not eternal; that they contain their own
contradictions, interacting with and transforming each other, even into their
opposites; that what is true or progressive in one context may become false or
regressive in another. He emphasizes the importance of dialectics
throughout the book.
Knabb introduces the book with an overview of how we got to this absurd
position, that is, capitalism — what it is, how it is degrading our lives, etc.
He goes over some radical history, referring back to Marx’s primitive
accumulation, in Capital I. He looks at various corrupted attempts at
revolution (Stalinism, Leninism) to define what revolution is not. He then
mentions some of the more effective revolts through time — Italy 1920, Spain
1937, and France 1968 are a few examples. He suggests problem-solving
strategies, including writing pamphlets — getting one’s ideas out there (part of
what inspired me to write this zine), and again underlining the need for
dialectical analysis, including self-examination.
I was especially enamoured of Ken’s Affective Detournement:
A Case Study,
an account of his several-month-long Reichian experimentations in critical
self-analysis. He examined his personal psychogeography, on the principle
that you discover how society functions, by learning how it functions against
you. I thought, wow, here’s an intelligent radical theorist who is actually
examining his flaws, criticizing his own past, and trying to break out of his
rigidity/‘character armor’ and habitual behaviors. This is something we should
all engage in, and often. I was moved to laughter by such passages as, I
particularly aimed at countering any defensive seriousness by constantly holding
up to myself the absurdity and silliness of my ego. Sometimes, when no one else
was around, I would walk down the street singing free-associations and laughing
at myself.”
After reading that, a friend of mine
said, “Ah, but I do this even when others are looking.” People have different
thresholds for overcoming their “biologic rigidity.” Nonetheless, it's
refreshing to see those who talk or write about “liberation” actually practicing
it (or at least striving to achieve self-liberation).
In Joy of Revolution,” Knabb enthusiastically puts forth
anti-hierarchical revolution as the only sane solution to capitalist insanity.
He gives an idea of how this global social change might unfold and also sketches
out how a post-revolutionary world could look. He strikes me as very optimistic
about what technologies would be retained in a liberated society, when he
proposes that, airplanes would be kept for intercontinental travel (rationed if
necessary) and for certain kinds of urgent shipments, but the elimination of
wage labor will leave people with time for more leisurely modes of
travel — boats, trains, biking, hiking. Though I agree with the latter part of
that statement, I find it hard to believe that a truly rational society would
continue to use airplanes, which are highly polluting machines, without
significant alterations to make them much less polluting. However Ken does
suggest that a lot of technologies would be phased out, ecologically improved,
and redesigned for human rather than capitalistic ends. In any case, he states
that these are merely some ideas of how a liberated society may work out, and
they are not an exact blueprint. Knabb’s idea is that, once we’ve finally
conquered the mundane stumbling-block that is capitalism, revolution will
present us with far more interesting problems to grapple with, An
antihierarchical revolution will not solve all our problems; it will simply
eliminate some of the anachronistic ones, freeing us to tackle more interesting
problems.
The latter part of the book is a collection of previous publications by Knabb
and other Situationist-influenced people, including critiques of certain
non-dialectical aspects of the Situationist milieu — such as the fad it later
degenerated into, or its inadequate
critique of religion.
Knabb also includes his own critique of religion,
specifically “engaged Buddhism, and an
introduction to the works of revolutionary thinker, poet and literary genius Kenneth Rexroth. Rexroth is
certainly an unusual gem of an individual, particularly in U.S. history, who I had not looked into prior to
reading Public Secrets.
I would highly recommend this book to
anyone, especially those interested in anti-capitalist/revolutionary theory. It
is a clear, straightforward, honest, well-written, and dialectical composition.
—Oliah Kraft, Allergic to This World
(Oregon, 2007)
REXROTH ON THE WEB
Although Kenneth Rexroth complained considerably about new
technologies in his later years, his work has enjoyed good fortune on the World
Wide Web.
In 2000, I put an expanded version of
Morgan Gibson’s study Kenneth Rexroth: Poet of East-West Wisdom online at
my Light and Dust site. . . . At the time I put Gibson’s study
on-line, Ken Knabb had made a good start on his Rexroth Archive. By securing
permission to reprint significant amounts of work from the Rexroth Trust and New
Directions, Knabb was able to build what to me is the most thorough and useful
site for a 20th Century poet on the web today. As much as this is the result of
Knabb’s hard work and judicious choices, it also reflects and enhances
characteristics of Rexroth’s personality and opus.
The large volume of reprints at Knabb’s site inherently make it
an ideal resource for Rexroth’s fans. But the fans aren’t the most important
people on the web. The first of the major virtues of the site comes from the way
it uses web technology to bring new readers to Rexroth. Knabb has a large
mailing list, and sends out notices when he adds new entries to the site. The
entries, in turn, get listed in search engines quickly enough. At the present
time, search engines form the literary world’s most important source of access
to new material. Knabb can get a sense of how this works from reader feedback.
Within days of the addition of Rexroth’s essay on Henry Miller at the site,
Knabb received dozens of e-messages from people with comments such as, This is
the best thing I’ve seen on Miller. Who is this guy Rexroth, anyway? Knabb
includes articles Rexroth wrote for newspapers and other now difficult to find
sources, often in conjunction with current events. When the Taliban dynamited
Buddhist statues, for instance, Knabb put up an article by Rexroth on the
Buddhist art of the region. For Rexroth, poetry was news that stayed news in a
literal sense as well as in the more abstract sense that Ezra Pound meant the
phrase. Seeing Rexroth as a poet and essayist in love with the world, the
varieties of his interests and his ability to comment on just about anything
succinctly and memorably, mean that in the infinitely indexed and
cross-referenced environment of the web he will always find new readers. Rexroth
perpetually recommended books, paintings, music, religious and political
organizations to his acquaintances. The web allows him to continue to do that
long after his death. . . .
If the web seems a medium almost designed for Rexroth, Rexroth’s
suitability to it makes important comments on the nature of readers and
literature today. At a time when literature turns in on itself as a cabal of
theorists, readers demonstrate that they have not given up on poetry. There are
still plenty of people who want to read Homer and Montaigne, Tu Fu and Sappho,
major figures in the development of Christianity as well as Buddhism, Utopian
Communalism and Song Dynasty science, The Tale of Genji and the
Kalevala. The list now includes people whose first publications Rexroth
arranged or whom he first reviewed. If he has the most useful 20th Century
author’s site on the web, he earned it.
—Karl Young
(Rexroth symposium, Kanda University, Japan,
October 2007)
REVIEW OF SECRETS PUBLICS
Ken Knabb has so thoroughly assimilated French language and
culture that I sometimes have the impression that I’m talking with a compatriot. He
does, however, retain that eminently North American quality of speaking clearly
and directly, without showing off his intelligence or drawing attention
to himself. Does this mean that his work is a sort of “Situationist
International
for Dummies”? No, although it could undeniably serve as such — anyone who is unfamiliar with the SI, or radical
critique, or the American counterculture should put his book at the very top of
their reading list.
But Secrets Publics is also the
work of a particular individual. Knabb’s successive writings reflect the
development of a perspective that is both penetrating and personal. The seemingly casual tone should
not make us overlook the variety of experience and erudition, nor the agility and subtlety. Knabb is personally involved in everything he
writes, always present as a participant rather than a
mere witness or observer. This is what enables him to tackle the
most diverse topics while remaining low-key and grounded.
—Jean-Pierre Depétris (October 2007)
[Other French reviews of Secrets Publics]
2007 AND I
In an attempt to understand my life and the society in which I
find myself, I read widely. Amongst other things, I took in academic social
science, fashionable theorists such as Zizek and Negri, less fashionable figures
such as Takis Fotopoulos, old Marxists such as Korsch, newer strands of Marxism
such as that of CLR James, Castoriadis, and the Italian theorists of the 60s and
70s, plus a selection of contemporary anarchists and non-Leninist communists.
Although I found some fragments of illumination here and there (for example, in
the work of a group of British sociologists who have looked at the development
of a hedonistic night-time economy to replace the decayed heavy industrial
economy of parts of Britain), I was driven to the conclusion that only the work
of the situationists provided a substantial basis for a critical theoretical
engagement with the alienations of the ordinary person in advanced capitalist
societies.
Looking around for contemporary
material that draws on situationist theory, I soon found that the individuals
who had been associated with the “Declaration Concerning the Center for Research
on the Social Question” and the “Notice Concerning the Reigning Society and
Those Who Contest It” and who had largely been responsible for extending
situationist theory after the demise of the SI had largely abandoned the field.
The one exception, of course, is you. I see that you have refined and added to
your invaluable translations of the situationists (especially with your
translation of The Society of the Spectacle) and that you added a number
of new works of your own (notably the autobiography and “The Joy of Revolution”)
in a new style that evidently aims for greater simplicity of expression.
However, my sense is that in the post-Notice period you have somewhat stepped
back from a critical examination of the development of contemporary alienation
(and the resistance to it). Relatedly, you seem to have grown publicly rather
uncritical about your own cultural consumption (Rexroth, rock-climbing,
meditation, folk music, etc). This is not to say that there is no criticism at
all, but at least some your personal enthusiasms touch on important developments
in commodity society about which you are silent. For example, meditation would
appear to be one facet of a constellation of “non-material” and non-mundane
consumption that now offers distinction, enlightenment or patient resignation to
sectors of society who have either satisfied their basic needs to their own
satisfaction or consumed the more ordinary and tangible commodities to the point
of nauseous exhaustion. Moreover, in an age in which ecological pressures, and
the patent failure of increased consumption to produce a better quality of life,
might yet dictate a general shift away from resource-intensive consumption,
“spiritual” practices might perhaps best be thought of as an avant-garde
laboratory for the reformed alienation of coming years. Your own experience
might shed light on these hypotheses. . . .
Looking further afield, I see
numerous new translations of texts by the SI and former members of the SI albeit
that the majority appear to be execrable (Bill Brown in particular has converted
the unavailable into the unreadable on a quite industrial scale). Sadly, there
appears to have been very few fresh and incisive applications and developments
of situationist theory in recent years. Worse still, elements of the academy
have taken up the situationists with gusto, transforming abstracted and
misunderstood fragments of that theory into material for empty speculation,
disarmed analysis, inconsequential debate, and the approval-seeking displays of
bored students in search of qualifications.
Wayne Spencer
(January 2008 letter to Ken Knabb, posted at the
authors
blog)
[The same blog also features our subsequent correspondence about some of these
issues:
A Discussion with Ken Knabb.]
For Ken Knabbs replies to some of
the above, see A Look
at Some of the Reactions to Public Secrets.
[Earlier opinions on the BPS]
visits to this webpage (since 1 March 2008).
| |
|